la morte di uno straniero in Spagna

La morte di un familiare in Spagna lascia, ai parenti residenti in uno Stato estero, una serie di domande e preoccupazioni irrisolte. A tal riguardo, i nostri Avvocati possono aiutarvi nel pagare imposte di successione, richiedere risarcimenti o in altre procedure affini.

La morte di turisti nel territorio spagnolo, può portare a problemi in merito al rimpatrio del cadavere o alla responsabilitá civile. Per il nostro studio legale, un caso molto frequente é rappresentato dalla morte di un turista per incidente stradale o per altri tipi di incidenti. In questi casi i familiari della vittima avranno diritto a percepire un risarcimento economico.

Nel caso di morte di stranieri residenti stabilmente in Spagna, i problemi piú comuni riguardano la documentazione e la procedura da seguire per la ripartizione dell’ereditá ed il pagamento di imposte di successione. E’ infatti cosa comune che gli stranieri ereditino immobili siti in Spagna, da parte di genitori che hanno trascorso i loro ultimi anni di vita nel nostro Paese.

Per queste circostanze è importante considerare la differenza esistente tra i cittadini dell’ Unione europea ed i non cittadini dell’ Unione Europea, soprattutto per questioni fiscali.

Un secondo problema che potrebbe sorgere, é ad esempio: che un Erede svizzero o canadese non sia interessato a mantenere un’ereditá immobiliare in Spagna sia per l’impossibilitá di sfruttarlo che per la difficoltá nel venderlo.

Ancora, un altro problema potrebbe essere la repartizione tra vari Eredi dei beni patrimoniali nel caso in cui il de cuius disponeva di piú di un solo testamento.

Inoltre dopo l’accettazione del testamento, gli eredi devono stabilire come rendere redditizia l’ Ereditá. Generalmente si segue la strada della vendita o dell’affitto del bene immobile. I nostri avvocati possono aiutare nella scelta dell’attivitá piú conveniente per il caso specifico.

É anche possibile che il de Cuius abbia obblighi pendenti o un contratto ancora in vigore ( che sia di locazione, di prestazione di servizio ecc..), da dover concludere.

Ad ogni modo, é sempre conveniente lasciare in vita un testamento scritto cosí da agevolare la ripartizione dell’Ereditá tra i vari Eredi.

CASO DI MORTE ACCIDENTALE:

La morte di uno straniero per incidente stradale é l’ipotesi piú frequente. Ovviamente ci sono anche altri tipi di incidenti (come quello sul lavoro) che possono causare la morte di una persona.

Nel caso di incidenti mortali causati da terzi, i familiari della vittima (ad esempio genitori, figli, fratelli) avranno diritto ad un risarcimento per la perdita sofferta.

Tra i vari incidenti che possono causare morte accidentale, possiamo considerare la morte dovuta: da un tiro al poligono, da una caduta verificatasi in una proprietá privada per negligenza del proprietario, un incidente in un parco divertimenti ecc…

In altre circostanze, la morte puó essere causa di una responsabilitá solidale condivisa da vari soggetti (potrebbe anche la persona deceduta avere una parte di responsabilitá). Ogni caso va studiato con estrema attenzione, dal momento che la liquidazione del risarcimento riguarda ingenti somme e va calcolata considerando molteplici aspetti (relazione familiare, convivenza, numero di familiari, dipendenza economica ecc).

I processi relativi ad un decesso accidentale sono generalmente lunghi, sopratutto quando non é chiara la colpa del convenuto o quando sono vincolati ad un processo penale. In Spagna la giustizia penale, permette ai familiari della vittima di presentare nel processo penale congiuntamente anche domanda di responsabilitá civile. È altresí garantito ai familiari della vittima effettuare domanda di responsabilitá civile in un processo civile a parte. Si realizzano cosí simultanemante due distinti processi, uno civile e uno penale, per uno stesso evento.

In Spagna conosciamo sia processi contro la persona che ha causato la morte accidentale, che processi contro la compagnia assicurativa. Esiste come in Italia un “Consorzio di risarcimento assicurativo”, incaricato di coprire i risarcimenti in alcuni casi. Ad esempio tale Consorzio sará tenuto a risarcire la morte accidentale causata da eccezionali condizioni ambientali.

MORTE CAUSATA DA NEGLIGENZA MEDICA:

In Spagna i nostri Ospedali e i nostri Medici godono di riconosciuto prestigio. Ogni anno ci sono tanti turisti che decidono di affidarsi alla nostra Sanitá. Indipendentemente dal rinomato prestigio, dobbiamo peró considerare che i medici sono esseri umani che possono commetere errori. In caso di negligenza medica questi errori dovranno essere risarciti alla vittima.

Il processo civile per responsabilitá medica, avrà caratteristiche differenti nel caso in cui la negligenza medica si sia verificata all’interno di un servizio di Clinica privata o nel servizio di Pubblica Sanitá. In ogni caso punto comune é la necessitá di risarcire il danno causato.

La negligenza medica, in caso estremo potrà provocare morte del paziente, in casi meno gravi a vari tipi di lesioni. Generalmente per valutare i danni prodotti da una negligenza medica si utilizzano le norme applicabili agli incidenti stradali.

Spesso vengono utilizzati periti esperti in grado di valutare concretamente la portata del danno, al fine di calcolare un un risarcimento che sia adeguato al danno concreto.

Sará un medico esperto che ci fornirá, per il caso in esame, dati specifici circa l’errore tecnico realizzato dal medico e indicazioni circa l’effettiva gravitá della lesione.

MORTE PER OMICIDIO: MORTE VIOLENTA

La morte per omicidio é poco comune in Spagna. Tuttavia laddove accada é possibile richiedere un risarcimento per la morte di un proprio parente assassinato.

Questi sono casi che generano tanto una responsabilitá civile quanto una responsabilitá penale, che potranno congiuntamente risolversi nel solo processo penale.

Il dolore dei familiari per la perdita sofferta non sará alleviato da un mero risarcimento economico, ma in molti casi la famiglia della vittima resta, alla morte della persona, con scarse risorse economiche. Nel calcolo della liquidazione del risarcimento bisogna, infatti, considerare oltre al dolore anche il danno economico che questa morte causa. Basti pensare che la morte di un membro della famiglia include la perdita di un salario nell’economia familiare.

In queste circostanze spesso il problema é che l’omicida non dispone di mezzi economici sufficienti a risarcire il danno causato, sopratutto se viene condannato a pena detentiva.

ASSICURAZIONE SULLA VITA:

I nostri Avvocati potranno aiutare anche nel caso in cui la persona abbia un’assicurazione sulla vita.

Ad esempio se la persona invita aveva un muto, é probabile che avesse anche un’assicurazione sulla vita per coprire il pagamento del mutuo in caso di decesso.

Se necessiti di informazioni in merito alla legislazione spagnola, i nostri avvocati possono offrirti servizi di consulenza.

Non dubitare nel porti in contatto con il nostro studio legale. A tal fine potrai utilizzare il modulo apposito presente nella pagina web, inviando una mail all’indirizzo di posta elettronica: info@pineradelolmo.com; per Whatsapp se vivi in Spagna al numero 675 58 14 62 o se vivi all’estero al numero (+34) 675 58 14 62; o ancora chiamando al numero fisso 93 514 39 97 (se ti trovi all’ Estero ricorda di porre sempre il prefisso + 34 prima del numero).

Piñera del Olmo

Granada del Penedès 10, entlo
08006 Barcelona

Telefono: +34 93 514 39 97

Fax: +34 93 127 07 66

Emailrpinera@pineradelolmo.com